[Pride, en inglés, significa:] La cualidad de estar orgulloso. I.1. Una opinión elevada o excesiva de las cualidades personales, logros o situación. 2. La exhibición de estas cualidades en la actitud propia, el porte, la conducta, etc. 3. Una conciencia de lo que es apropiado o debido para uno mismo, o para la propia posición. 4. Una sensación de regocijo o de elevada satisfacción derivada de una acción o posesión. II.1. Magnificencia, esplendor; pompa, alarde. +6. Deseo sexual; estro, celo (1604).

Así que, a desplegar tus triángulos rosa, tus triángulos negros, tus banderas arcoiris, tus anillos coloridos 'de la libertad'. Mejor aún, mezcla todos estos marcadores usuales de una identidad determinada por el amor al mismo sexo y obtén algo nuevo. Todavía mejor, ven tal y como eres. De eso se trata. Entra a esta fantástica y momentánea zona libre de heterosexismo en la que por un día no tenemos que definirnos, disculparnos o explicarnos. Marcha por el camino de ladrillo amarillo, cerca y más allá de nuestro gueto guei arcoiris, hacia nuestro lugar imaginario para nosotros, en el que todos vivimos sin hostigamientos, sin prohibiciones arbitrarias, sin ser golpeados o encarcelados por nuestras prácticas sexuales.

Reconoce y celebra el increible valor que se necesita -no solo para bajarse de la banqueta hacia el desafiante y diverso carnaval de la diferencia- sino para levantarse y salir a las 11 de la mañana del sábado, habiendo superado la ambivalencia cínica de la mañana de que marchar no cambiará ni una maldita cosa.

Todos sabemos que lo que defensivamente hemos llamado "comunidad" significa al mismo tiempo muchas cosas contradictorias. Esta confusión es el resultado inevitable de sentirnos obligados a ajustar cada expresión de nuestras sexualidades bajo un paraguas homogeneo para poder calificar para reclamar derechos civiles. Reafirma nuestro rechazo de una identidad sexual prestablecida. Participa en la danza colectiva que se rehusa a ser nombrada, clasificada, controlada. Pásatela bien en la búsqueda de reemplazar el modelo homofóbico de "normalidad" con el proyecto admitidamente utópico y visionario de hacer trizas las categorías. ¿Qué es lo que nos jugamos al buscar hacer efectiva la libertad? El poder.

No importa dónde estés, ni de qué manera lo hagas. ¡Súmate al orgullo!

Suzanne Gîrard y Teddy Witherington
Copresidentes de InterPride (Asociación Internacional de Coordinadores del Orgullo Lésbico, Guei, Bisexual, Transgenero)

Agradecemos a Allan Klusacek sus palabras inspiradoras